3U3A0318-1pb.jpg

 

初訪苗栗泰安鄉天狗部落

漢名「柯菊蘭」的 Lawa Toyu

有時說自己一百多歲

有時說二百歲。。。

不管如何,即使以身份證「民國8年」出生來算

她也是難得的高齡耆老

 

 

3U3A0356-1pb.jpg

 

Lawa Toyu 八歲時,日本政府已明文禁止泰雅族紋面,沒收紋面工具。

她的外祖父是泰雅族頭目,告訴她父親,按照祖訓如果不紋面,就得嫁給外族(漢人),

這對人丁單薄的家族而言傷害很大。

剛好日本政府發來讀小學的通知,讀了小學更不能紋面了,

外祖父於是決定為她提早紋面。

一般女子紋面,會分兩三次,

第一次紋過後,等長大了再紋第二次、第三次,使面紋更深、更美。

本來大人也要這樣為 Lawa Toyu 紋面,

後來日本政府全面沒收了紋面工具,她不可能再紋面了,導致她的面紋顏色不深。

(參考媒體訪談紀錄)

 

 

3U3A0350-1pb.jpg

 

看到訪客,Lawa Toyu 很開心

話匣子打開,老人的思緒彷彿也走入了時光隧道

怔怔忡忡,憶起了誰誰誰。。。

 

 

3U3A0329-1pb.jpg

 

訪談時,老人家很隨興

時而搔頭

時而摸摸鼻子

有著不做作的自然

 

 

3U3A0235-1pb.jpg

 

終究是年邁了

老人說著說著便將眼睛闔上

兀自閉目養神一番

怡然自得的神情

彷彿說著 : 

 客人們,請自便~ 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    zoza 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()